![\"\"](\"https:\/\/grupdeldissabte.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/VICENT-F.-270x300.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Vicent Fc. Estarlich \u00e9s membre del Grup Cristi\u00e0 del Dissabte.<\/em><\/p>\n Llegia aquests dies, en\u00a0VILAWEB\u00a0una entrevista realitzada al bisbe de Mallorca, Sebasti\u00e0 Taltavull, menorqu\u00ed\u00a0d’origen, en la qual deia que per a ell cobra for\u00e7a la necessitat de\u00a0la inculturitzaci\u00f3\u00a0als pobles. I una de les necessitats urgents al nostre poble \u00e9s el no perdre\u00a0la identitat\u00a0cultural, hist\u00f2rica i social.<\/p>\n El Concili Vatic\u00e0 II ens parl\u00e0 de la necessitat\u00a0d’oferir\u00a0la Paraula de D\u00e9u en la llengua vernacla, per\u00f2, diu Sebasti\u00e0 Taltavull que\u00a0l’hem\u00a0ent\u00e9s com\u00a0traduir-la al castell\u00e0 i no a la llengua del poble. \u00c9s un fet trist per als pobles valencians perqu\u00e8 des\u00a0d’eixa\u00a0interpretaci\u00f3, la llengua del poble queda denigrada, ignorada i marginada.<\/p>\n L’Esgl\u00e9sia\u00a0valenciana no ha posat ni est\u00e0 posant massa inter\u00e9s\u00a0per\u00a0ajudar a dirigir-se a D\u00e9u i a escoltar \u00a0D\u00e9u sense la necessitat de traductor, sense haver de despullar-se\u00a0de la\u00a0pr\u00f2pia\u00a0identitat per revestir-se d\u00b4una altra, que per segles havia sigut el llat\u00ed, i davant\u00a0l’oportunitat\u00a0de fer\u00a0accessible\u00a0la Paraula al poble, hem obligat a dependre a\u00a0resar, una vegada m\u00e9s, en una llengua importada, parlant a casa la llengua pr\u00f2pia i als temples, el castell\u00e0. El poble\u00a0s’ha\u00a0quedat com abans, sense poder dirigir-se a D\u00e9u en la llengua de casa.<\/p>\n Fins ara,\u00a0podr\u00edem\u00a0mantenir\u00a0l’excusa de ser un\u00a0fenomen\u00a0social que obligava a\u00a0l’escola\u00a0dependre el castell\u00e0,\u00a0havent de\u00a0deixar la llengua de casa, la llengua pr\u00f2pia del poble, a\u00a0l’entrada\u00a0de\u00a0l’escola, fent creure que aix\u00ed et feien m\u00e9s culte i molt m\u00e9s sabut. I\u00a0l’Esgl\u00e9sia, en eixe temps, arrimada al poder f\u00e0ctic,\u00a0assum\u00ed\u00a0el castell\u00e0, encara que no es respectara la\u00a0idiosincr\u00e0sia\u00a0del poble. Per\u00f2 avui no t\u00e9 cap explicaci\u00f3\u00a0quan\u00a0a\u00a0l’escola,\u00a0a poc a poc, ha anat introduint-se la cultura i la llengua vernacla, la llengua del poble valenci\u00e0, posant recursos i esfor\u00e7os per introduir les persones que formem el poble, i a aquelles que arriben a\u00a0viure\u00a0amb nosaltres, en la cultura, vida i hist\u00f2ria nostra.\u00a0Aix\u00ed i tot\u00a0l’Esgl\u00e9sia\u00a0encara mant\u00e9\u00a0el castell\u00e0 i no\u00a0se\u00a0sent obligada a respectar la nostra cultura. En aquest moment, a la di\u00f2cesi de Val\u00e8ncia, no sols es mant\u00e9 el castell\u00e0 com a llengua vehicular\u00a0sin\u00f3\u00a0que, a m\u00e9s, est\u00e0 enviant sacerdots castellanoparlants a pobles valencianoparlants, sense introduir-los en la nostra llengua i\u00a0obligant que\u00a0siga el poble qui fa\u00e7a\u00a0l’esfor\u00e7\u00a0de deixar-se entendre davant\u00a0d’ells, perqu\u00e8 no se\u00b4ls\u00a0diu que s\u00f3n els sacerdots qui\u00a0han de\u00a0fer\u00a0l’esfor\u00e7\u00a0de deixar-se entendre en la llengua del poble i animar-los\u00a0a assumir\u00a0la cultura del poble valenci\u00e0.<\/p>\n Quan s\u00b4acab\u00e0 el Concili Vatic\u00e0 II, a totes les parr\u00f2quies es feren fullets, amb textos lit\u00fargics, per a dependre a resar en la llengua vernacla i, aix\u00ed a Val\u00e8ncia, l’Esgl\u00e9sia entengu\u00e9 que la llengua vernacla era el castell\u00e0 i no el valenci\u00e0. En eixe moment es feu un gran esfor\u00e7 per a dependre els textos de la missa i de les diverses preg\u00e0ries en castell\u00e0 i ara no deixa de ser cridaner que l’excusa per a no utilitzar la llengua valenciana a la lit\u00fargia siga que les persones que venen a missa no saben participar ni llegir en valenci\u00e0. Segurament tenen ra\u00f3 respecte a les persones majors que hem acostumant al castell\u00e0 despr\u00e9s de tants anys i esfor\u00e7os per inculcar a les nostres celebracions el castell\u00e0, per\u00f2 no es pot mantenir respecte a generacions no massa majors ni als j\u00f3vens, perqu\u00e8 ja han passat per l’escola on se\u00b4ls ha introdu\u00eft en la llengua valenciana. Per\u00f2 eixes persones majors, hui s’han adaptat al m\u00f2bil o la tableta, s’han adaptat a la vestimenta del moment, es tinten el cabell, van a ballar i viatgen, \u00e9s a dir, eixes mateixes persones majors que acudeixen als temples s’han adaptat socialment, sols caldria que els facilit\u00e0rem eines per a acostumar-s\u2019hi; de fet, quan abans de les celebracions estem a la porta, ens relacionem i parlem en valenci\u00e0 i \u00e9s a dintre on tot canvia i passem al castell\u00e0.<\/p>\n \u00c9s molt trist que ara mateix puga continuar imposant-se el castell\u00e0 al valenci\u00e0 en terres valencianes on les autoritats religioses, i ara tamb\u00e9 civils, no sols no promouen la llengua sin\u00f3 que estan menyspreant-la per no utilitzar-la com a vehicle habitual als seus actes. Avui no estic segur que puguem escoltar al president de la Generalitat en valenci\u00e0, sobretot si es pensa que no fa cap falta perqu\u00e8 en castell\u00e0 ens entenem i, per a l’Esgl\u00e9sia valenciana \u00e9s deplorable que tamb\u00e9 un nombr\u00f3s grup de rectors de les nostres di\u00f2cesis pensen aix\u00ed. \u00bfPer a quan recon\u00e9ixer a la nostra Esgl\u00e9sia la responsabilitat que tenim perqu\u00e8 el valenci\u00e0 no perda for\u00e7a en la vida del nostre poble?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vicent Fc. Estarlich \u00e9s membre del Grup Cristi\u00e0 del Dissabte. Llegia aquests dies, en\u00a0VILAWEB\u00a0una entrevista realitzada al bisbe de Mallorca, Sebasti\u00e0 Taltavull, menorqu\u00ed\u00a0d’origen, en la qual deia que per a ell cobra for\u00e7a la necessitat de\u00a0la inculturitzaci\u00f3\u00a0als pobles. I una de les necessitats urgents al nostre poble \u00e9s el no perdre\u00a0la identitat\u00a0cultural, hist\u00f2rica i … Continuar llegint “EL CASTELL\u00c0 EN DETRIMENT DE LA LLENGUA DEL POBLE”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-materials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2524,"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522\/revisions\/2524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupdeldissabte.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}