MANIFEST PER L´ÚS DEL VALENCIÀ EN L´ESGLÉSIA

EN DEFENSA DE LA LLENGUA DEL NOSTRE POBLE

 El NO a l´ús del valencià a l´Església ve de molt lluny.

El 1756, l´arquebisbe Mayoral prohibí l´ús del valencià a l´Església. No podem parlar amb Déu a la nostra església valenciana amb la llengua dels nostres pares i mares. Fa, per tant, 265 anys d´una anomalia esquizofrènica, que ens obliga, quan ens apropem a les parròquies, a deixar la llengua valenciana per a parlar amb Déu.

El 1965, amb el Concili Vaticà II s´obri una esperança de poder introduir l´ús del valencià a la litúrgia. En la Constitució Sacrosanctum Concillium, l´Església Universal acceptà i promogué l´ús de les llengües de cada poble. Les esperances posades al Vaticà II s´han esvaït al nostre País Valencià. Del Concili Vaticà II ja fa 56 anys i seguim sense normalitzar aquesta anomalia a la nostra església.

El Grup Cristià del Dissabte, des del seu inici ha fet una opció per la llengua i cultura valenciana, presentant el març del 2007 un document on tornava a reivindicar la desautorització de la desfeta provocada per l´arquebisbe Mayoral, de la mateixa manera que en 1965 ho feren milers de valencians en un manifest on ja es demanava als capellans l´ús del valencià en tots els actes i activitats religioses.

El  desembre de 2009, en la revista “Saó”, el bisbe Rafael Sanus deia: “Sembla que l´ús del valencià en la litúrgia s´ha convertit en un problema que hem aparcat en la cuneta, esperant que es podrisca per sí mateix amb el pas del temps”.

També l´Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) va fer la traducció dels textos i els presentaren als bisbes de les quatre diòcesis valencianes (Orihola-Alacant, València, Segorb-Castelló i Tortosa), però no en reberen cap resposta, ni tampoc l´acusat de recepció.

A l´any 2009, l´arquebisbe Carlos Osoro, va respondre una carta de seixanta capellans, dient-los que si volien el valencià a la litúrgia, haurien de demanar un bisbe valencià.

En juny del 2010 se´ls adreçà la petició als altres bisbes i, ja amb un arquebisbe valencià, 152 preveres es van dirigir al nou arquebisbe de València, N´Antonio Cañizares, valencià, per a demanar de nou la introducció del valencià a l´Església; però el resultat és que continua la no acceptació oficial de la nostra llengua a la litúrgia, malgrat que el nº 107 del “Plan Diocesano de Evangelización” aprovat per l´assemblea diocesana reunida a la Seu de València i presidida per l´arquebisbe Antonio Cañizares (2016), demana “fomentar el uso del valenciano en la liturgia, como cauce de evangelización enraizado en nuestra cultura” i promoure “la edición de los libros litúrgicos en valenciano”.

Ara fa un any, amb motiu de la pandèmia de la Covid-19, el Consell Rector d´À Punt, la TV pública valenciana, proposà a l´arquebisbe la retransmissió de la missa dominical. N´Antonio hi va accedir i des d´aleshores molts cristians valencians seguixen amb tota normalitat la celebració de l´Eucaristia amb els textos elaborats per l´AVL, sense que això haja suposat cap divisió o enfrontament al si del poble de Déu.

És per tot això que els sota-signants

DEMANEM

1.- que siguen editats els llibres litúrgics i també catecismes i altres textos en valencià segons les normes de l´Acadèmia Valenciana de la Llengua;

2.- que s´introduïsca als seminaris i a les cases de formació religioses cursets per a coneixement de la història, cultura i llengua valencianes;

3.- que es promoga l´aprenentatge del valencià per a l´adquisició de la competència lingüística per a tots els preveres de les diòcesis valencianes;

4.- que els bisbes de la Comunitat Valenciana facen una pastoral col·lectiva per a promulgar, en un temps prudencial, celebrar almenys una Eucaristia en valencià en cada parròquia i altres llocs de culte de les comarques valencianoparlants els diumenges i festes.

5.- que els bisbes facen el suggeriment a les comarques castellanoparlants, com a signe d´unió i de pertinença, d´utilitzar el valencià en alguna pregària, cant o monició.

El nostre poble utilitza el valencià a tots els nivells, l´escola està formant els xiquets  i xiquetes i l´Església no pot seguir essent una illa dissident.

Les signatures de tots aquestes persones i col·lectius, representatives de tot l’arc eclesial i sociopolític, testimonien els anys d’ignominiós silenci del valencià a l’Església; i, alhora, expressen l’anhel de ser cristianes i cristians sense renunciar a la nostra condició de valencians.

Per adherir-se:

 ADHESIONS AL MANIFEST

LLISTAT D’ADHERITS A DATA  16-4-2021, 21:00 h.
Cada dia, entre les 20 i 21 h. s’actualitzarà aquest llistat. [Ordre cronològic]

 

ENTITATS: (34)

Acció Cultural del País Valencià
Agrupació Borrianenca de Cultura
Amics des Museu de Tàrbena
Associació Cultural Centelles i Riusech. Oliva
Associació Cultural La Gola de Guardamar
Associació Ecumènica de Cristians pel valencià
Associació Josep Climent.
Associació L’Ullal Cultural d’Algemesí
Cantors de La Romeria
CEIV (Centro Ecuménico Interconfesional de Valencia)
Centre Pare Tosca (Oratori de Sant Felip Neri)
CERCLE VALENCIÀ D’ESTUDIS CARLISTES
Col.lectiu de cristians valencians d’Elx
Comitè de Solidaritat Óscar Romero de Tarragona i Reus
Comunitat ecumènica de Turballos
Concell Parroquial Santa Marta. Puçol
Consell parroquial parròquia Assumpció de Ntra. Sra. Alaquàs
Consell Pastoral de la Parròquia de Vera
consell pastoral parròquia Sgdo. Corazón de Jesús de Manises
Denes, editorial
Edicions 96 SL
Família Palaci Descals (6 personas)
Fraternidad Secular Carlos de Foucauld-Valencia
Grup Cristià Pacifista i Antimilitarista de València
HOAC VALÈNCIA
Parròquia de l’Assumpció de Montesa
Parròquia Maria Auxiliadora Algemesi
Parròquia Ntra Sra dels Socors de Benetússer
Parròquia Sant Josep Obrer de Batoi (Alcoi)
Plataforma Cívica Castellonera
Redes Cristianas
Revista CRESOL
Revista Saó
Xarxa Cristiana

A TÍTOL PERSONAL: (497)

Abelard Saragossà Alba
Adela M. Herrero Martínez
Adelaida Rodrigo Sanbartolomé
Adrià Fuertes i Dasí
Agustí Mayor Lloret
Agustí Peris Leonisa
Albano Giner Sáez
Albert Medina i Gimeno
Alberto Baltar Cabanillas
Alberto Miquel Soriano
Aleixandre Sanfrancisco Giménez
Alexandre Fibla i Gauxachs
Alexandre Ruiz Gadea
Alfons LLORENÇ
Alfred Domínguez Ibáñez
Alfred Giner Garcia
Alfredo Castello Alandi
Alicia Coscollano Masip
Alícia Llorca Trull
Amelia López cayuela
Amparo Alos Lluch
Amparo Estellés Cortés
Amparo Grifo Benedicto
Amparo Martí Soler
Amparo Peiró Silla
Amparo rodriguez
Amparo Sanchís Cordellat
Amparo Soria
ANA DELIA GISBERT CLIMENT
Ana García Barrachina
Ana Sánchez Gisbert
Anabel Sanchis Cordellat
Andreu Soler i Salvador
Andrés Pedrón Benavent
Àngel Canet Català
Ángeles Sardina Moret
Angelines Alborch Pastor
Àngels Martínez Moreno
Àngels Martínez Muñoz
Anna Aymerich Herrero
Anna lluch Hernandez
Anna Marí Martínez
Antoni Arques i Campos
Antoni Gavaldà Gispert
Antoni Sempere Ferrándiz
Antonio Duato Gómez-Novella
Antonio Esteve Blay
Antonio Galán de Miguel
Antonio Guillén Posteguillo
Antonio Javier Aranda López
Antonio Pérez Villagrasa
Antonio V. Masià Llorca
Anunciación Llopis
Arantxa Vidal
Arnau Pellicer
Ascensión Ruiz Navarro
Asunción Poudereux Tejero
August Monzon i Arazo (Oratori de Sant Felip Neri)
Aurora Ortiz Aracil
batiste malonda grau
Benjamín Oltra Colomer
Bernardino Ortolà Siscar
Bernardo Chuliá Martí
Brigida Carot Conde
Cantors de La Romeria
Carles Bay Pascual.
Carles Lluch Fernández
Carles Xavier López Benedí
Carles Xavier Subiela i Ibañez
Carlos Amiguet Garcia
Carme Martínez Conejero
Carme Navarro Campos
Carmen Almela Lagarda
Carmen Conejero Lurbe
Carmen Descals
Carmen Ferrer Miquel
Carmen Martínez Jàvega
Caterina Luque i Soriano
Chiara Suzzi
Clara Maria Sarrió Andrés
Concepció Ferrer i Simó
Concha Cañete Manzanera
Concha Roncal Sánchez
Consol Barberà i Guillem
Consol Vivens Martínez
Conxa Chust Marcilla
Conxa Medina Ferrandis
Conxa Navarro Folgado
Cristina Domingo Vidal
Cristobal Sobrevela Lopez
Daniel Climent Giner
Daniel Enguix Vañó
Daniel Sánchez Sabuco
Dari Trives Blanca
Dariana Groza
David Albert Pla
David Gimeno i sanevaristo
David Llorca Ponzoda
David Mascarell Vidal
David Pitarch Piquer
Dèlia Amorós Pinos
Demetrio Orte Jiménez
Desamparados Martínez i Garés
Desemparats Furió Boronat
Diego Ramos
Dionís Penyarroja González
Dolors Mas Alegre
Dolors Pedrós Company
Dolors Vidal Segarra
Dorabel Gimeno Palazón
Édgar Cano i Calatayud
Eduard Cerdá i Martínez
Eduard Mª Sarrió i Camarasa
Eduard Roso Esteller
Elija Lutze
Elisa Soler
Emili Rodríguez Bernabeu
Emili Selfa Fort
Emilia Juan Juan
Empar Moreno Parejas
Encarna Nueda Laguia
Enric Bataller i Ruiz
Enric Escrivà Escriva
Enric Pellicer Castell
Enric Pellín Català
Enric Xavier Morera i Català
Enrique Herrero Morant
Enrique Masiá Arnandis
Ernest Garcia
Ester Serrano
Esther Galiana
Esther Molina i Martorell
Eufrasi Rodríguez Pajares
F. Amparo Aguado Gómez
F. Xavier Mesado
Facund Puig Muñoz
Fernando Medina Martínez
Fernando Navarro Romero
Fernando Sahuquillo Verdet
Ferran Albert Aguiló
Ferran Just Guillén Garcia
Ferran Olucha Montins
Fina Ferrer Miquel
Fina Mateu i Bolòs
Francesc Antoni Pellicer Garí
Francesc Aracil i Pérez
Francesc Blay Meseguer
Francesc de Borja Fons i Boluda
Francesc Ferrer Escrivà
Francesc Gamero Lluna
Francesc Grau Martínez
Francesc Josep Noguera i Fornés
Francesc M Gómez-Fabra i Gómez
Francesc MULET i RUÍS Sch.P. (Escolapis)
Francesc Úbeda i Bataller
Francesc Verdú Pérez
Francesc Viadel
Francesc Vidal Gramage
Francesc-Daniel González i Buades
Francisco Diaz Corbi
Francisco Javier Almela Simarro
Francisco Javier Claumarchirant Ves
Francisco Javier Montesinos López
Francisco Montesa Chust
Francisco Peñarrocha Perales
Francisco Salesa Aguado
Francisco Vicente del Saz Castelló
Frederic Mahiques Mahiques
Gabriel Garcia Frasquet
Gabriel Portero Valls
Gerardo Conejeros Devís
Glòria Gómez Monllor
Glòria Olivares i Muñoz
GUILLEM BADENES FRANCH
Guillem Blanch Patxan
Guillem Niclòs Llorca
Helios martos gomez
Hilari Botella Orquin
Hipòlit Borràs Martínez
Honorat Ros I Psrdo
Honori Pasqual i Martí
Hortensia Monrabal Salvador
Ignasi Serra Nicolau
Imma Sanchis Galdon
Immaculada Cerdà Sanchis
Inés Valls Cerdà
Irene Soriano i Raga
Iris Sánchez Acosta
Isabel Ferrís Girbés
Isabel Zacarés
Ismael Pons Zaragozà
J. Manuel Navarro Cerdà
J.Emili Fonollosa Antolí
Jaume Laporta Garcia
Jaume Palmer i Pastor
Jaume Palmer i Tarrasó
Jaume Segura Garcia
Javier Almela Hijalva
Javier Giménez Marzà
Javier Pascual Valls
Jesús Belda i Mas
Jesús Ferrando Peris
Jesús Gregorio Carcelén
Joan Alfred Martínez i Seguí
Joan Antoni Mascarell Estruch
Joan Baptista Almela i Hijalva
Joan Baptista Cañizares i Cantabella
Joan Carles Morales i Rubio
Joan Carles Pérez Pastor
Joan Gandia Oltra
JOAN JOSEP PUERTOS MUÑOZ
Joan Josep Seriols Pla
Joan LLidó Herrero, Ex-Vicari General de Sogorb-Castello
Joan Luque I Aigües
Joan Miralles Roca
Joan puchalt
Joan Rafael Ramos Alfajarín
Joan Ramon Guijarro Toledo
Joan Ramon Soler i Durany
Joan Sanchis Aragon
Joan Sanjosé
Joan Sifre Martinez
Joan-Carles Martí i Casanova
Joan-Eduard Andreu i Raigal
Joan-Ramon Peris Guanter
Joaquim Lloret i Rives
Joaquín Sanchis Marin
Joaquín Sangüesa Sánchez
Joaquina Esteve Borràs
Jordi Blasco i Carrasco
Jordi Bort Castelló
Jordi Martí Company
Jordi Planells Sangüesa
Jordi Pardo Solbes
Jordi Seriols Pla
Jordi Sirvent Mira
Jorge Bosch Borrás
Jorge Galán Sanchis
Jose Aguilar Herrando
Jose Agustín Andrés Pineda
José Antonio Pérez Vercher
JOSÉ CHAPA ALARCÓN
JOSÉ FERRÍS MARCH
Jose Gimeno Olmos
José Juan Herranz Moya
José Llorca i Lloret
Jose Luis arnal selfa
Jose M. Alabau Berlanga
José Manuel Gaspar Celda
josé maría alejandro navarro
Jose Miguel Bonmatí Sabuco
Jose Miguel Fernández Gutierrez
José Tordera Plaza
José Vicente Cerdá Aparicio
José Vicente Fenoll Escuder
JJosefa Alba Rojano
Josep A. Bermúdez
Josep Àngel Mas Castells
Josep Antoni Meneu Gaya
Josep Baltasar Escrivà i Fort
Josep Cerdà i Ballester
Josep Enric Mut Ruiz
JOSEP FERRER GUZMÁN
JOSEP FRANCESC CHAQUÉS I NOVERQUES
Josep franco giner
Josep Gimenez Granero
Josep Juli Centelles Mariner
Josep L, Pitarch Tortajada
Josep Ll. Millo Vallés
Josep Lluís Burguera Pérez
Josep M. Michelena Saval
Josep Mª Jordán Galduf
Josep Manel Vidal
Josep Maria Soriano Bessó
Josep Medina Baixauli
Josep Micó Conejero
Josep Miquel Bausset i Verdú
JOSEP RAFAEL SANCHO RICART
Josep Ramon Medina Folgado
Josep Roca Espin
Josep Vicent Boira
Josep Vicent Forcadell Saport
Josep-Julià Jiménez Garcia. Crevillent
Josep-Miquel Adell i Montanyana
Josep-Xavier Carmona i Rodriguez
Juan Alvaro Sabater Carpi
JUAN ANTONIO García Vidal
Juan antonio murillo benavent
Joan Cardona Masip
Juan María Tellería Larrañaga
Juli Fenollar Banyuls
Júlia Salvador Lafuente
Julio Ciges Marín
Julio Sanz Garcia
Laia Ferrís Oltra
Leandre Mestre Sanchis
Llorenç Gimeno Soler
Llorenç Niclòs Llorca
Lluís Albert Aguiló
Lluís Gimeno Betí
LLuís Mesa i Reig
Lluís Vallés Peris
Lluïsa Parra Vercher
Lola Navarro Andreu
Lola Argente Sanz
Lola Mallén Fortanet
Lola Soler Lorente
Lola Vicente Palanca
LUIS MARTINEZ VAZQUEZ
Luis Miguel Martínez Granado
M Pilar Estarlich Vendrell
M. Creu Verdet
M. Dolores Simarro Miralles
M. Isabel Montoro Sancho
M. Matilde Domingo Rovira
M. Milagro Sempere Alos
Mª Àngels Pastor Pastor
Mª Carmen Verdú Company
Mª Isabel Miquel Porta
Mª ROSA GRAELLS LLORT
Magdalena Crespo lopez
Mamen Navarro Pérez
Manel Josep Traver Ribes
Manel Sifre Gómez
Manolo Requena
Manuel Fermín Bayo Herrero
Manuel Ferrer Beltrán
Manuel Josep Lerma Fenoll
Manuel Martí Vilar
Manuel Martin Nebot
Manuel Molins. Dramaturg
Manuel Pascual Berenguer
Mar Seguí López
Marc Adam Pellicer
Marcela Richart Carbonell
Marcos Buigues Metola
Margaret Mayans I Dickinson
Margarita Isabel Sáez i Gonzálvez
Maria Amelia Vilanova Perez
Maria Arnandis Miquel
María Asunción Aldeguer Martínez
María Bendicho Climente
Maria Carme Pòlit Muñoz
Marià Cones Hernandez
María del Carmen Sarmiento Cabañes
María Dulce Soler Pérez
Maria Ferragud Seguí
Maria Franch Castelló
María Godoy Palop
María González Cebrián
MARIA ISABEL MINGO MARTÍ
Maria Izquierdo Garcia
Maria jose gomez monllor
María José Pozo Tarraso
Maria Josep Cortés
Maria Lourdes Peris Gimeno
Maria Planelles Aragó
Maria Remedios Sangüesa Guerrero
María Rosario Andreu í Rivera
Maria Roser Millet Puig
María Sacramento Marí Ferrer
María Silveria Agulló Tomás
Mario Camarena Colomar
Marisa Selles Guardiola
Marisa Tomàs
Mateu Rodrigo Lizondo
Matilde Adrover Llinares
Matilde Bausset Verdu
Mayte Bueno Sellés
Mercedes Giner San Andrés
Merxe Silvestre Carrasco
Miguel Guijarro Sáez
Milagros Soriano Martínez
Miquel A. Pérez i Jarabo
MIQUEL ÀNGEL SÁNCHEZ GÓMEZ
Miquel Mengual Pascual
Moisés Morales
Mònica Altadill Ricardo
Mónica Castell Sanfélix
Mora Martí, Rafel
Mria del Carmen Andreu Pardo
MROSARIO ALDEGUER MARTINEZ
MYRIAM FERNÀNDEZ HERRERO
Nati Alcañiz Gascó
Neus Garcia Ferrer
Nieves Viudes Gil
Nuria Fabregat Prats
Onofre Josep Sanmartín Moreno
Onofre Vento Sancho
Oreto Estarlich Vendrell
Oreto Trescolí Bordes
Òscar Carda Navarro
Pablo Sanchis Girbés
Pablo Torró Biosca
Paco Gramage Plá
Pasqual Femenia Gil
Pasqual Planells Leodegario
Pasqual Sanchis Colomina
Pau Àlvarez López
Pau Francesc Torregrossa i Coloma
Pau M. Sarrió Andrés
Pau Martin Museros
Paula Casamayor Segarra
Pedro Sanchez Satorre
Pepa Part Martín
Pere Blanco
Pilar Aguiló Lúcia
Pilar Almela Hijalva
Pilar Ibáñez Cabanell
Pilar Matutano Roig
Pilar Moya Doménech
PILAR NÀCHER FERRERO
Pilar Rosaleny i Romero
Pilar Senent Tobajas
Pilar Tormo Sainz
Plàcid Sanz Domingo
Presentacio Sena Ferrer
Rafael Fenollar Banyuls
Rafael Navarro Camarasa
Rafael Portero Tortosa
Rafael Roca Ricart
Rafael Sancho Ricart
Rafaela Sanchis Carreres
Rafel Balada Llasat
Rafel Baldoví Mulet
Rafel Martínez i Martínez
Ramon Aznar i Garcia
Ramon Peris i Pla
Ramon Sanchis Montesinos
RAMON TRULLENQUE PERIS
RAMON TRULLENQUE SORIA
Ramon Vicent Bresó Olaso
Ramona Ortiz Navarro
Raquel Espinós
Regina Palací Descals
Reyes Aymerich Herrero
Robert Martinez Correcher
Rosa Anna Juan Doménech
Rosa Claros Marqués
Rosa Maria Herrero Vilar
Rosa Maria Machí Cucarella
Rosa Mena Llidó
Rosa Orti Mateu
Rosalia Cervera i Lopez
Roser Santolaria Domingo
Rubén Durà Ribelles
Rubén Galera Hernández
Rubén Pastor Vidal
Rubén Soriano Fernández
Ruth Navarro Nueda
Salva Sanchis Ferri
Salvador Albert Mora
Salvador Cabedo Manuel
Salvador Llinares i Quiles
Salvador Palomares Bosch
Samuel Breco Sanchis
Santi Vallés Casanoves
Santiago Bosch Bolta
Santiago Sanchis Mullor
SERIOLS PLA, MIRIAM
Silvestre Vilaplana i Barnés
Susana Mena Llido
Susana Vicent Montaner
Teresa Bausset Verdu
Teresa Calatayud Martí
Teresa Donet Montagut
Teresa Peydró i Vives
Tomas Rubio Viciano
Tudi Torró Ferrero
Verònica Cantó Doménech
Vianella Oliva Monti Hayden
Vicenç M. Rosselló i Verger
Vicent Alegre Jordan
Vicent Boscà Perelló
Vicent Canet Llidó
Vicent Cremades i Arlandis
Vicent F. Estarlich Chover
Vicent Font Frasquet
Vicent Josep Girbés Roig
Vicent Llopis i Cortina
Vicent M. Cardona i Puig
Vicent M. Garés Timor
Vicent Malonda Mestre
Vicent Marí i Roig
Vicent Martínez Marco
Vicent Martínez Vaello
Vicent Moreno Mira
Vicent Niclòs Ferragut
Vicent Palacios Bellver
Vicent Reig LLorens
VICENT RIBES ALBERT
Vicent Ripoll i Esclapez Elx
VICENT RUIX CONTELLES, rector d’Almàssera
Vicent Torrent Centelles
Vicenta Aguado Ballester
Vicenta Casanoves Ingles
Víctor Iñúrria Montero
Xaro Bornay Iranzo
Xavier Maria Cantera Chocarro
Xelo Miralles
Ximo Adell Ventura
Ximo García Roca
Yolanda Zaragozá Peña